Гнев Тиамат

[grassa_green]

Силами трех рыл одолели на ноте перевод 8й книги из серии "Экспансия". Процесс очень даже нра!

Сама книжка... ну, не знаю, что сказать. Из всего цикла мне понравилась первая часть, "Пробуждение Левиафана". И вторая, про Ганимед. Дальше все сильно скисло, начались топтания, да сюжетные болтания, герои застыли в непреходящем героизме и прочая. Но не читать не могу))

Восьмая часть вышла в конце марта, как-то быстро сорганизовалась наша маленькая команда. Изначально команда планировалась побольше, но желающих что-то не нашлось, а потом нам так хорошо стало втроем, что мы даже и закрылись, шоб никто не лез. Нет, гладко у нас не было. Творческие разногласия? Таки да! Рубились в жестких холиварах, ругались, мирились, рвали на себе и друг на друге волосы, пытались совместно придумать, как обозвать stick moons (так и не придумали), в общем – провели время весело.

Хочется еще.