литературное

Вот все-таки, если выбирать между интересно прописанными персонажами и образностью языка, то лично мне важнее персонажи. Прочитала тут две книжки: “Момент истины” Богомолова и “Зулейха открывает глаза” Яхиной. У Богомолова скупой, даже, я бы сказала, телеграфный стиль повествования, будто не художественную книжку читаешь, а рапорт о войсковой операции. Но в этом романе-рапорте живут и действуют люди из плоти и крови, очень разные, непохожие друг на друга, каждый со своей изюминкой и со своими закидонами. Они, что называется, и дышат, и пахнут, к ним прикипаешь, и с ними не хочется расставаться. Зато место действия и обстановочка у Богомолова даны пунктиром - типа лес, типа жарко, типа тесно (если затолкать толпу генералов в сарай). Как декорации, без детализации. И мне того вполне хватает, были бы люди и действие, остальное в голове само нарисуется.

У Яхиной же ля-ля-тополя про красоты чащоб и злобный таежный гнус, про теплушки-землянки-бараки и прочие ужасы житухи раскулаченных, все очень образно, проникновенно, но вместо людей сплошь трафареты без души. И впечатление от книги - ну нафиг, зря время потратила на какую-то хрень.

Но вообще, про эту “Зулейху” хочется сказать особо, уже в другом ключе.
( Read more... )