Про феминитивы

[grassa_green]

Пообщалась вчера с одним милым дедушкой. Зазывал приезжать к ним в Гатчину, нахваливал достопримечательности и знаменитый гатчинский авиаклуб, из которого вышли “сам Чкалов и первая русская авиатрисса Зверева“. Услышать феминитив от дедули лет восьмидесяти с гаком было внезапно. В ответ на мое удивление он рассказал, что во времена его молодости такие термины были очень даже в ходу и воспринимались как обычное дело. “А как еще? Мужик - авиатор, а женщина, стало быть, авиатрисса”. 

ВотЪ.

Круто. Я впечатлилась. 

 

Посмотрела в словарях, действительно, слово “авиатрисса” существует официально. Это я о нем почему-то не знаю, позор. И вообще, в начале 20 века феминитивов много появлялось и они довольно активно употреблялись. Жаль, что потом они почему-то стали исчезать.

 

Comments

[basis211]

Вот именно!!! И никакая "авторка" им и в кошмарном сне не приснилась бы. Женщина - актер - актриса, женщина поэт - поэтесса а не "актерка" и не "поэтка". Авторесса, и все тут! (простите что залез но наболело уже).

[grassa_green]

Авторка или авторесса - спор о форме. Приживется то, что язык сочтет более органичным. А по сути - феминитивов сейчас мало, любых((

[red_2]

Я читала статью о том, как в начале 20 века был бурный всплеск феминитивов, а в 50-60х годах такой же резкий спад. И тогда такие слова как "авиатрисса" вышли из активного употребления.
Авторка связывает это с возвратом идей "женственности", представлений, что женщина должна реализоваться в первую очередь как жена и мать. Патриархальный откат такой.

Вот, нашла её статьи про феминитивы. Вероника Беркутова.
https://www.psypart.com/istoriya-feminitivov
http://docplayer.ru/44005004-Feminitivy-v-russkom-yazyke-lingvisticheskiy-aspekt.html

[grassa_green]

Большое спасибо за ссылки, пошла читать.
Интересный феномен. Такое прогрессивное начало века, не только в плане феминитивов, а вообще роли женщины в обществе. И коммунисты-большевики, как к ним ни относись, а в этом молодцы - в 20-30е и образование для женщин как само собой, и на руководящие посты можно. А потом все сошло почти на нет((.

[red_2]

Я даже не знаю, был ли тогда у женщин шанс удержать и развить эти завоевания... Реальной власти всё-таки им не досталось, руководящие посты у них были недолго и не очень значительные. Кого мы знаем? Коллонтай, Крупскую - и даже у них не было серьёзного внутриполитического влияния. Кто за них, если что? Никого; Крупскую мягонько выжили со всех постов. И потом женщины очень редко поднимались на руководящие посты выше среднего уровня. Директоркой фабрики или НИИ женщина могла быть, но чтобы рулить тяжёлой промышленностью - увы.

Образование - да, это было важное достижение.
В нём, правда, тоже было не всё честно. Даже когда я поступала в универ, это уже 90е годы - у нас девочек на мою специальность брали только со всеми пятёрками, а мальчики могли на неё попасть и с четвёркой за сочинение. Типа, вычислительные машины и сети - для девочек слищком понтово. В результате из парней двое после первой сессии свалили, не потянули, а остальные пересдавали по 5 раз всякую математику; а из девчонок не доучилась только я (ушла не третьем курсе в академ по болезни, не вернулась, но зато всю жизнь работаю по недополученной, хех, специальности).
Но всё же образование было доступно женщинам, это большой плюс.

[grassa_green]

Да, все так. Я к тому, что по сравнению с царской Россией, где роль женщины - сиди в тереме и вышивай - все-таки скачок был огромный. Равенства не было, это конечно, но появились возможности. Обидно, что дальше так никуда и не продвинулось.