grassa_green

С форума переводческого конкурса Школы Баканова.

Урок русского языка от Осминога Пауля:

Предложение без глагола - как человек без ног. Выглядит печально, живёт тяжело.

Франко Корелли лучший в мире Радамес. Паваротти, Доминго, Дель Монако... все они тоже хороши, каждый по своему. Но Корелли неким непостижимым образом умеет снять с этого образа картонность, вернее, лишает закономерную картонность любого оперного персонажа смехотворности (ну право, Паваротти – юный полководец? Хе-хе). И даже не так – он возвращает образу Радамеса тот романтизм, который был заложен в него изначально, но который современным зрителем давно уже всерьез не воспринимается. 

Как по мне, это самая настоящая магия. 

Что интересно, Корелли только в двух партиях так действует на меня - Калаф и Радамес. В остальных - он такой же певец, как другие, в чем-то лучше, в чем-то хуже. Но как все.

 

По-моему, вышло круто. Снять такую картину в 19 лет - это ого. Не могу сказать, что она прям шедевральна и сильно глубока, но картина яркая, живая, довольно самобытная. Поскольку снимал это подросток, то и фильм получился такой… бурный, с истериками, на подростковых эмоциях, когда все через край. Любовь. В картине много любви. Сына к матери, матери к сыну, юношеская любовь… Но подано это не в лоб, а как-то… вторым пластом, что ли... Здорово.

И да, меня впервые вштырила эротическая гей-сцена. Обычно на таких сценах мне приходится преодолевать какое-то внутреннее сопротивление. А тут сделано все хоть и откровенно, но без пошлости, без приторности. Идея с красками вообще круть-круть. Нетривиально получилось.

Что зацепило особенно - кино про переходный возраст и взросление снимают всегда люди взрослые, уже отстраненные и давно изжившие все подростковые страсти. В чем-то это, конечно, хорошо. Это глубже, наверно мудрее, но... как бы с высоты прожитых лет, и вернее бы сказать - свысока. С выводами и моралью. А тут оно все еще бурлит, еще по-живому, сплошной оголенный нерв.

 

Накачала еще фильмов Долана, буду смотреть.

 

Побывали во Франции, в Париже. Красивый город, приятный.

Но более всего мне понравилось, как парижане относятся к жизни: довольны тем, что имеют, не стремятся покорить мир, чего-то доказать и быть круче всех. Они никуда не спешат, расслаблены, целыми днями сидят на плетеных стульях за столиками своих парижских кафе, пьют вино и радуются жизни.

Первый вопрос, когда заходишь в кафе-ресторан:

- Вы поесть или просто выпить?

По-моему, это прекрасно.

 

 

Картина комедийно-трагедийная. Любимый мой жанр, когда о грустном со смехом. Сюжет - сложная геометрическая конструкция: пацанка Ася, муж и три любовника. Череда нелепых ситуаций, забавных и до слез смешных, но в итоге оно оказывается не весело, а совсем даже печально. Нет, оно там типа с хэппи-эндом, но… Грустно, в общем.

Отлично снято, жизненно, без пошлости (хотя и откровенно местами), диалоги остроумные, режиссерская мысль присутствует. Из минусов - некоторые актеры на мой вкус пересаливают с гротеском. Но ГлавГероиня прекрасна. Во всех отношениях. Четверо ее мужчин тоже. 

В целом - супер, понравилось. Саундтрек отличный.

 

Учителя, 2014 (не путать с Учителями 2018)

Сюжет банальнейший до зубовного скрежета. Столичный мажор - попавший в опалу модный телеведущий - неожиданно для себя оказывается в глубинке в роли школьного учителя, там он слегка подрастеряет свою гламурность, проведет переоценку ценностей, духовно и душевно вырастет и проч. И обязательно встретит свою первую любовь. 

Бррр, да? 

А вот и нет, фильм бесподобный! Давно такого милого и доброго кино не смотрела. И при всей мимимишности каким-то непостижимым образом обошлось без розовых соплей. Юмор, опять-таки, очень хороший. ГлавГероя здорово подобрали - охламон-попрыгунчик, а глаза грустные, даже когда хохмит (и так трогательно пугается, когда его завуч отчитывает)). 

А еще там есть вихрастые старшеклассники, у которых мир исключительно черно-белый и сплошные крайности. “Доживем до понедельника” на современный лад.

Поскольку жанр у фильма фарсовый, персонажи там - не персонажи даже, а типажи, но почему-то получились они куда живее и правдоподобнее, чем в иной серьезной драме.

У сериала хорошее послевкусие, сразу по окончании тянет пересмотреть. 

Единственный минус - первая серия, она все-таки нудновата, я даже чуть не бросила смотреть (тьфу-тьфу, пронесло), но потом действие раскочегаривается, и затягивает так, что я все 8 серий за ночь проглотила, не смогла оторваться)).